[NL-EN]

Mijn boek beoordeling van “Jacoba – Dochter van Holland” geschreven door Simone van der Vlugt.

Titel: Jacoba – Dochter van Holland
Auteur: Simone van der Vlugt
Genre: Historische roman
NUR: 342 = Historische roman (populair)
Uitgever: Ambo Anthos
Jaar 1e editie: 2009
Jaar gelezen editie: 2015 (16)
Originele taal: Nederlands
Gelezen taal: Nederlands
Boekversie: Paperback
Beoordeling: 5/5 sterren

Achterkant:
“Jacoba van Beieren (1401-1436) was een feministe avant la lettre. Op invoelende wijze laat Simone van der Vlugt zien hoe ze zich ontwikkelde van een kwestbaar meisje tot een sterke volwassen vrouw.”

Mijn verhaal:

Dit boek leest als een waargebeurd verhaal. Een historische roman met ware feiten, waargebeurde situaties, bekende plaatsen en personen en veel situaties die je niet verwacht had. Jacoba is nog maar vijftien jaar oud en een – voor onze tijd – meid en voor haar tijd een jonge vrouw die gaat regeren. Maar hoe doe je dat? Ze wordt een vrouw van adel met respect, maar ook geen van dat alles in sommige situaties. Vrienden en vijanden en uit onbekende hoeken verschillende tegenslagen. Hoeveel kan een vrouw – door al die jaren heen is ze dat zeker geworden – zoveel verdragen? Jacoba laat zien met haar geschiedenis dat elke vrouw in elk opzicht sterk kan zijn. Soms weet je alleen even niet hoe, soms weet je even niet waar je wilt zijn. Maar dat zijn de korte momenten van het nadenken. Ondertussen wordt er veel gereisd, gestreden om steden en gewesten en wordt er soms ook zonder bloedvergieten stevig onderhandeld.

Ik vind het leuk dat de steden als Gouda, Dordrecht, Schoonhoven, Rotterdam, Leiden, Mons en de situatie in verder Vlaanderen, Frankrijk en Engeland aan bod komen. En ook steeds lekker afwisselend. Het is niet van de ene plaats naar de andere plaats en dan heeft die plaats zijn beurt in het boek gehad. Nee, het gaat goed heen en weer. Heerlijk om het zo te lezen.

[EN]

My book review of “Jacoba – Daughter of Holland” written by Simone van der Vlugt.

This book is originally written in Dutch and I have no rights – they belong to the writer and the publisher – to translate the back cover and the piece (of the back cover) about the author. So my English part of the review will be my opinion about the book.

My story:

This book reads like a true story. A historical novel with true facts, true situations, familiar places and people and many situations that you did not expect. Jacoba is only fifteen years old and – for our time – a girl and in her time already a young woman who is going to rule. But how do you do that? She is a woman of nobility and respect, but also none of that in some situations. Friends and enemies from unknown corners and several setbacks. How can a woman – through all those years she has certainly become – overcome so many treaties? Jacoba shows with her history that every woman in every way can be strong. Sometimes you just do not even know how sometimes you just do not know where you want to be. But these are the brief moments of reflection. Meanwhile, a lot of traveling there, battles for cities and regions, and there are sometimes even battles without any bloodshed but with tough negotiations.

I like that towns like Gouda, Dordrecht, Schoonhoven, Rotterdam, Leiden, Mons and the situation further in Flanders, France and England are discussed. And still a lot of variety. It is not from one place to another place and then that place, in turn, has had that place the book. No, it goes well back and forth. Great to read it so.